On aime, nos gusta


Pérou - Péru

Magasin à Cusco: Artesanias DAMARIS
Calle Inca Roca Tiendra n°1-7-8 
Hatun Rumiyoc 480
Al frente de la piedra del Puma y la Serpiente
tel:235609
adamariazul@hotmail.com










Mantas, Chales, Chalians, Polos, tapices...


On a aimé: l'emplacement idéal dans le quartier San blas,
la gentillesse de la propriétaire, le choix dans les différents produits et les prix pratiqués!


Nos gustó: la ubicación ideal en el San blas,
la amabilidad de la dueña, la elección de los diferentes productos y precios!


We liked: the ideal location in the San blas,
the kindness of the owner, the choice in the different products and prices!



Crêperie La Bohème à Cuzco ( quartier San Blas )

Carmen alto 269, San Blas, Cusco, Peru
Tel (rpc) / 940 414 301

facebook : Creperia La Bohème

Envie d'une bonne petite crêpe dans le meilleur quartier de la ville ?
Envie de convivialité, de sourires, ou de musique ?

C'est ici que ça se passe ! Vous ne serez pas déçus !










On a aimé l'ambiance dans cette crêperie! 
Les cuistos et la patronne sont adorables.
Les crêpes, sucrées comme salées, sont excellentes et les prix sont top!
Un véritable bonheur d'avoir trouvé cette petite adresse!
Bref, allez y...

We liked the atmosphere in this pancake!
The cuistos and the owner are adorable.
Pancakes, sweet and savory, are excellent and the prices are great!
A real pleasure to have found this little place!
Anyway, go ahead ...


Nos gustó el ambiente en este panqueque!
Los cuistos y el propietario son adorables.
Panqueques, dulces y saladas, son excelentes y los precios son geniales!
Un verdadero placer haber encontrado este lugar!
De todos modos, seguir adelante ...



Govinda restaurant à Agua Calientes






Végétarian food

Av Pachacutek, n°20

Camino hacia los Banos termanles

Tel ::974708359







On a aimé la carte variée, les plats végétariens.

L’accueil a tété très sympathique.

Le cadre est très agréable, intérieur bois et pierres apparentes.
Bref, une bonne petite adresse!

Nos gustó el variado menú, platos vegetarianos.
La recepción fue muy amable aspirado.
El entorno es muy bonito, interior de madera y piedra.
En resumen, un pequeño gran hotel!

 We liked the varied menu, vegetarian dishes.
The reception was very friendly sucked.
The setting is very nice, interior wood and stonework.
In short, a great little hotel!



Hearts café à Ollantaytambo






Pas loin de la place de Armas

Address

Hearts Café,
Avenida Ventiderio,
Ollantaytambo,
Cusco,
PERU

Email & Telephone

hearts.cafe@hotmail.com
 00 51 84 204013 (International)
084 204013 (From within Peru)

00 51 84 436726 (International)
084 436726 (From within Peru)






Le cadre tout d’abord est très agréable, petits coins banquettes et salle colorée.

Les salades sont fraîches, les plats végétariens variés.

Il y a même de très bons gâteaux maison !

Ce qui nous a particulièrement plu : La proprio, une anglaise à la retraite, utilise les bénéfices du restaurant pour des projets d’aide aux populations des villages de la vallée. Une belle initiative !


The restaurant is very nice, small corner sofa and colorful room.
The salads are fresh, varied vegetarian dishes.
There are even some great cakes!
What we particularly liked: The owner, a retired English, uses the profits from the restaurant for projects to help people in the villages of the valley. A great initiative!

La primera parte es muy bonito, pequeño sofá y colorida habitación.
Las ensaladas son variados platos frescos, vegetariano.
Incluso hay algunos pasteles!
Lo que nos gustó: El propietario, un Inglés retirado, utiliza los beneficios desde el restaurante de proyectos para ayudar a la gente en los pueblos del valle. Una gran iniciativa!



Hostal Samanapata à Cusco





Calle Siete Angelitos n°643 San Blas

Tel: +51 84 243410

Cel: 974 2844783








Nous avons beaucoup aimé l’emplacement idéal dans le quartier San Blas.

Il y a une multitude de resto aux alentours.

La chambre est agréable, lumineuse.

Le mobilier est récent et les matelas sont confortables.

La salle de bain est moderne et l’eau est chaude 24h sur 24h.
Bon petit déjeuner.

Très pratique petit salon au 1er étage avec PC à disposition.

Le Wifi fonctionne très bien

 Nos gustó la ubicación céntrica en el barrio de San Blas.
Hay una multitud de restaurante cercano.
La habitación es agradable, luminoso.
El mobiliario es nuevo y los colchones son cómodas.
El baño es moderno y el agua está caliente 24h 24h.
Muy práctico pequeño salón en la primera planta con un PC.
El desayuno es bueno.
Wifi funciona bien

 We liked the central location in the San Blas neighborhood.
There is a multitude of restaurant nearby.
The room is nice, bright.
The furniture is new and the mattresses are comfortable.
The bathroom is modern and the water is warm 24h 24h.
Very handy little lounge on the 1st floor with PC's.
Good breakfast.
Wifi works fine


Hostal Andeamoon à Ollantaytambo



Calle del Medio (à côté de la plaza de Armas)
tel: 084 204080 ou 984622801
www.andeanmoonhostal.com
awequiroga@hotmail.com
hesaqui_13@hotmail.com





On a aimé:
La gentillsesse du propriétaire
L'emplacement, à 2 pas de la place principale et des ruines.
Le patio de l’hôtel super mignon 
La chambre est très agréable, joliment décorée et bien meublée. La salle de bain est moderne et l'eau chaude fonctionne bien.
Bref, un petit hôtel où il fait bon se poser.

El propietario gentillsesse
La ubicación, a 2 pasos de la plaza principal y las ruinas.
El hotel patio super lindo
La habitación es muy cómoda, muy bien decorada y bien amuebladas. El baño es moderno y agua caliente funciona bien.
En resumen, un pequeño hotel donde es bueno preguntar.

  
The owner gentillsesse
The location, at 2 steps from the main square and ruins.
The hotel patio super cute
The room is very comfortable, nicely decorated and well furnished. The bathroom is modern and hot water works well.
In short, a small hotel where it is good to ask.



La caverne del Oriente à Cuzco

French food and others

Comida Francesca

plazoleta San Blas 646




12,50 NS le menu : allez-y les yeux fermés



On a aimé:

Le cadre chaleureux, agréable. Une petite salle intime, mignonne !

Le menu du midi vraiment pas cher, copieux et excellent !

Les plats à la carte sont aussi très variés, nous en avons goûté… un pur régal !

Les desserts sont très bons.

On trouve même du fromage français, du bon pain…Que demander de plus ?



Nos gustó:
El cálido y agradable. Una habitación privada, lindo!
El menú del almuerzo realmente barato, abundante y excelente!
Los platos de la carta son también muy diversos, que hemos probado ... una delicia!
Los postres son muy buenos.
Existe incluso el queso francés, buen pan ... ¿Qué más?


We liked:
The warm, pleasant. A private room, cute!
The lunch menu really cheap, plentiful and excellent!
The à la carte dishes are also very diverse, we tasted ... a pure delight!
The desserts are very good.
There is even the French cheese, good bread ... What more?












Restaurant turistico Tradiciones del lago à Puno

Photos de Tradiciones del Lago, Puno




Cette photo de Tradiciones del Lago est fournie gracieusement par TripAdvisor

www.tradicionesdelago.com
Comida andina, criolla, pastas, pizzas, comida internacional

reservas: 368140 - 986741048
direcion : Jr Lima 418 - Puno

aida_500@hotmail.com
julia_tradiciones@hotmail.com

 

On a beaucoup aimé le cadre chaleureux et agréable, le four à pizza dans l'entrée.
Le service est irréprochable et adorable.
Les plats sont excellents, variés et copieux.
Enfin un restaurant où on se sent bien pour manger en famille, avec du chauffage, la cerise sur le gateau !

 
We loved the warm and friendly atmosphere, the pizza oven in the lobby.
The service is impeccable and adorable.
The food is excellent, varied and plentiful.
Finally a restaurant where it feels good to eat with family, heating, icing on the cake!


Nos encantó el ambiente cálido y acogedor, el horno de pizza en el vestíbulo.
El servicio es impecable y adorable.
La comida es excelente, variada y abundante.
Por último, un restaurante en el que se siente bien para comer con la familia, la calefacción, la guinda del pastel!



Bolivie - Bolivia
Café-Shop-Restaurant Sabor Latina à Copacabana
Av 6 de Agosto 
CONTACT: 730-95422   777-56489

Végétarian food- Végétarian pizzas and péruvian food
Live Music
Happy hour 




On a aimé l'accueil sympathique et familial. 
Le cadre est très sympa et le petit feu de bois à l'extérieur rend la terrasse chaleureuse.
La soupe à la quinoa est très bonne et les pizzas excellentes.
Bref, une bonne petite adresse bien agréable!


 We liked the friendly and family atmosphere.
The setting is very nice and the small fire outside makes the cozy terrace.
The quinoa soup is very good and excellent pizzas.
In short, a good little nice place!


Compagnie de bus : TITICACA BUS

www.TiticacaBolivia.com
https://www.facebook.com/titicacatouristtransportation

BOLIVIA:

LA PAZ: Of. Central, Calle Illampu Nº 773 (entre Calle Santa Cruz y Graneros) Zona Rosario Nº 773
MSN online: frecuenciastiticacabolivia@hotmail.com
Teléfonos.: ( 591) 2 – 2462655 * ( 591) 2 – 2145379 * Celular: 76799774
LA PAZ: Sucursal 1, Terminal de Buses (Avenida Perú y Uruguay) Counter 32-b Teléfono: ( 591) 2 – 2145379 Celular: 76760037
LA PAZ: Sucursal 2, Calle Sagarnaga (entre Calle de las Brujas o Linares y Murillo) Galeria Paraiso Of. Nº 2
COPACABANA: Avenida 6 de Agosto Esquina 16 de Julio ( Hostal Restautant Colonial del Lago ) Of. 1 * Teléfono: ( 591) 2 – 862 2160
COPACABANA: Plaza de Armas 2 de febrero esquina Av. Jauregui

Une compagnie de bus touristique qui permet de voyager en Bolivie et au Pérou.
Liaisons : La Paz- Copacabana- Puno- Cusco 
 A tourist bus company which makes traveling in Bolivia and Peru.
Links: La Paz-Copacabana-Puno-Cusco





On a aimé l’accueil dans l'agence et le confort dans le bus.
Une bonne solution pour ceux qui redoutent les compagnies boliviennes et péruviennes!
 

 We loved the home in the agency and comfort in the bus.
A good solution for those who fear the Bolivian and Peruvian companies!


 Nos encantó la casa en la agencia y la comodidad en el bus.
Una buena solución para aquellos que temen al boliviano y las empresas peruanas!


Hotel Estralar Del Titicaca à Copacabana


E-mail: estelardeltiticaca@hotmail.com
Telefono: (+591 - 2) 2 862 2020
Celular: (+591) 77205013
 Reservas en la ciudad de La Paz: (ver mapa)
Calle Illampu Nº 773, Rosario
Telefonos: (+591 - 2) 2462655 ; (+591 - 2) 2450247
 http://titicacabolivia.com/
 http://titicacabolivia.com/hotel-estelar/pagina_fija_titicaca/11/




La chambre est agréable et grande. Le mobilier est récent, les lits très confortables et la chambre dispose d'une table, de 2 chaises, d'étagère et d'une console.
 Eau chaude 24h/24h avec douche au gaz
TV cable
Salle de bain privative moderne
Wifi dans les chambres
Petit déjeuner buffet américain
Possibilité de louer un radiateur


The room is pleasant and large. The furniture is recent, the very comfortable beds and the room has a table, of 2 chairs, shelf and a console.
  24h/24h hot water with shower gas
cable TV
Modern en bath
Wifi in the rooms
Breakfast American buffet
Possibility to rent a radiator




 



Restaurant Mankha Uta 
à Copacabana

http://www.mankhauta.webs.com/especialidades.htm 
facebook : mankha uta
Avenue 6 de Agosto- Copacabana


Un bon restaurant situé dans la rue principale, à quelques pas du lac Titicaca. 
Les deux salles à la déco sympa offrent plusieurs tables à la bougie. Très sympa.






On peut y manger de tout, de la soupe de quinoa aux pâtes en passant par de la viande en sauce.

L'accueil est agréable et si vous avez de la chance, vous aurez droit à un petit concert live.
Dans le cas contraire, la musique d'ambiance est excellente : jazz tendance brésilienne, chansons calmes et plus tendance en journée.
Une bien bonne adresse.
Et en plus, il y a du WIFI.









A good restaurant in the main street, a few steps from Lake Titicaca. Both the rooms nice decor offer several tables with candles. Very nice.
You can eat everything from soup quinoa pasta through the meat sauce.


The reception is nice and if you're lucky, you'll get a small live concert.



 Otherwise, the background music is excellent: Brazilian jazz trend, quiet songs and trend day.
A very good address.
And besides, there is WIFI.





Restaurant 100% Natural - La Paz


Calle Sagarnaga, numero 345, La Paz.
 
 



On aime ce petit resto idéalement situé dans le centre de La Paz, rue Sagarnaca. Convivialité, sympathie de la patronne et gentillesse des serveurs, on peut y manger des sandwichs de toutes sortes, des salades ou des plats plus élaborés.

Le rapport qualité/prix en fait un de nos restaurants préférés dans le quartier.

On vous le conseille !


 

  We love this little restaurant situated in the center of La Paz, Sagarnaca street. Friendliness, sympathy and kindness of the owner of the servers, you can eat all kinds of sandwich, salads and more elaborate dishes.
The quality / price is one of our favorite restaurants in the area.
We recommend it!




Hôtel Milton à La Paz

Calle lllampu n°1126 - 1130
tel: 2353511 - 2368003
email: h_milton@acelerate.com / h_milton@hotmail.com
http://www.hotelmiltonbolivia.com/








L’hôtel est très bien situé, proche des commerces et des restaurants.
Les chambres sont propres et disposent de salle de bain.
L'eau chaude fonctionne 24h/24h. Il est possible de louer des radiateurs.
Wifi
Bon petit déjeuner

The hotel is very well located, close to shops and restaurants.
The rooms are clean and all have a private bathroom.
Hot water works 24h/24h. It is possible to rent radiators.
Wifi
Good breakfast
Great view of the city from the roof terrace

 
Hôtel Pedro Arraya à Tupiza
Des chambres refaites à neuves.
Salle de bain privative.
Mobilier en bois de cactus superbe !
Le personnel est adorable et au petit soin.
Le plus : agence pour excursion au Salar dans le halle de l’hôtel


Hotel the Koala Den à Potosi
Une super ambiance dans cet hôtel bien placé en ville.
Une cuisine à disposition et des espaces communs très agréables.
Les chambres sont spacieuses et les salles de bain récentes.
A noter : le chauffage : indispensable à cette altitude !!



Hôtel la Dolce Vita à Sucre
10 jours passés dans cet hôtel où l’ambiance est chaleureuse et familiale.
Les chambres s’organisent autour d’un beau patio.
Une petite cuisine très fonctionnelle et un salon sont à la disposition des clients.
Les chambres sont grandes, agréables, joliment décorées et les salles de bain superbes.




Chili - Chile
Hôtel la Bicyclette à Valparaiso
Hôtel très bien situé.
Un accueil comme on les aime par Gilles, un français expatrié ici.
Les chambres sont très agréables. Bon petit déjeuner. Les enfants ont adoré notre séjour de 10 jours dans cet hôtel très « familial »



Uruguay
Hôtel El espagnol à Colonia

Petites chambres agréables organisées autour d’un joli patio. Salle de bain privative. Ambiance décontractée. Bon petit déjeuner.



Argentine - Argentina
Hôtel Satiri à Salta
Hôtel bien placé en ville. Les chambres sont spacieuses et agréables.
Bon petit déjeuner. Une adresse à recommander sans hésiter.



Hôtel Lili Patagnia à Puerto Natales
Hôtel backpaker sympa.
Une salle à manger et un salon très chouettes.
Un petit déjeuner sensationnel avec du pain maison ! Avec en prime une petite salle d’escalade pour les clients ! Location de matériel pour excursion dans le Torres Del Paine.



Polynésie française – French Polynésia
Pension Orovaru à Maupiti
Une pension à l’ambiance chaleureuse et familiale.
Les repas sont exquis et les excursions proposées magnifiques.


Nouvelle Calédonie  - New Caledonia 
Relais Poingam à Poingam
Un camping avec des emplacements superbes, donnant sur le lagon.
Les sanitaires sont propres et agréables.
Le plus : la table d’hôte est celle la plus réputée de la grande terre…Nous confirmons, c’est excellent !


Camping Babou plongée à Hienghène

Un emplacement idyllique pour ce petit terrain de camping ombragé.L’accueil est sympathique.Le plus : Le centre de plongée, basé au même endroit  propose des sorties sur le lagon. Le personnel est compétent, sérieux et à disposition dès que nécessaire.
Very nice place to camp with a family. Nice, quiet and possibility to dive. Serious and excellent experience !




Indonésie / Bali - Indonesia
Hotel Guesthouse Mumbul à Lovina
Le cadre de cette guesthouse est magnifique. La piscine est très agréable.La chambre est spacieuse. La salle de bain extérieure privée est superbe. Une adresse que l'on conseille à tous les voyageurs.
A nice guesthouse with a swimming pool. Very well to visit the place to be : dolphins at the sunset.



Arjana Bungalow à Ubud

 
Le tour du monde commence bien grâce à ce complexe avec de petits bungalows autour de la pisicine. Nous optons pour plus de tranquilité avec leur maison au milieu des rizières dans laquelle nous louons une chambre avec air conditionné et eau chaude. Rapport qualité/prix imbattable !
Beautiful, quiet, located in the heart of Ubud village. A strong emphasis is always placed on the arts, ambience , the environment and good room…





1 commentaire:

  1. Merci pour toutes ces infos qui on espère nous servirons!!!
    Estel&Nico

    RépondreSupprimer